:36:01
Hallå?
:36:08
Okej. Ska jag bara...
jag hämtar dig vid teatern.
:36:27
Jag tror inte det.
:36:29
Kära barn, tro det-
:36:32
-fÖr de skall ännu tro dina lyckliga
dagar, för att säga att du är en man.
:36:36
Lyckas du med detta, så
kommer du att leva fritt-
:36:37
-som din Herre, och kommer att
kalla hans rikedomar dina egna.
:36:40
Jag skall göra mitt bästa
för att vinna över er lady-
:36:43
-och ändock, delta i en riktig strid.
:36:45
Vem jag än vinner över,
så blir jag själv hans fru.
:36:48
Alex, vad är det som händer?
:36:52
Vad menar du?
:36:53
Jag sitter här i publiken,
och fattar ingenting.
:36:57
Jag trodde kanske att jag missat något,
så jag kom förbi för att kika närmare.
:37:00
Men vet du vad?
Jag köper det fortfarande inte.
:37:02
Vad i helvete är det
för fel på dig idag?
:37:05
Kolla här, min replik, ``Vem jag än
vinner över, så blir jag själv hans fru^^-
:37:09
-definierar din karaktär.
:37:11
Du är kär i en kille-
:37:13
-och han ber dig om hjälp
att få en annan kvinna.
:37:16
Du är upprörd och förvirrad,
det sliter dig i stycken!
:37:21
Vi måste se kärleken, men
vi måste även se våndan.
:37:24
Du har väl varit kär?
:37:29
Ja. Visst.
:37:31
Bra. Var snäll och dela med dig
nåt av det till oss.
:37:37
Gud. Du låter så nära. Jag kan inte
fatta att du är 1 100 mil härifrån.
:37:41
Jag vet. Det är sjukt, eller hur?
:37:44
Hur är vädret?
:37:46
Jag vet inte. Det är
fortfarande mörkt ute.
:37:48
Men, är det inte runt
10:00 på morgonen där?
:37:52
Jag... Vet du vad?
:37:53
Jag är så slut, att jag inte ens
orkat dra upp persiennerna ännu-
:37:57
-vet du vad, det är ju riktigt
fint ute, nu när jag tittar ut.