:39:03
-så kommer du att bemötas
med mycket stor entusiasm.
:39:07
Jag sitter här borta.
:39:10
Ursäkta mig. Champagne.
:39:19
Du är ursäktad.
:39:22
Nej.
:39:25
Fröken Chin, det här
är Rebecca, min syster.
:39:30
Skit, skit, skit!
:39:32
Som du kan se...
:39:37
Här, älskling...
:39:49
Hallå, Belluccis.
Kan jag hjälpa till?
:39:51
Hallå, kan jag få prata
med min vän Lisa?
:39:53
Hon är blond. Hon sitter
vid ett bord bakom baren.
:39:57
Ja. Kan du dröja en minut?
:39:59
Ursäkta mig, är
det du som är Lisa?
:40:02
Du har telefon.
:40:03
Det är lite stökigt här. Varför tar du
inte telefonen runt hörnet istället?
:40:06
Okej. Tack.
:40:07
FÖr en lyckad sammanslagning
- av våra två bolag.
:40:14
Ursäkta mig, jag ska bara ringa
ett samtal. Jag kommer strax.
:40:16
Nej.
:40:19
Nej.
:40:21
- Hallå?
- Hej, Lisa. Det är jag.
:40:23
Hej, var tog du vägen?
:40:25
Jag vet, jag är verkligen ledsen.
Jag fastnade på jobbet.
:40:27
Daniel har hittat mig på hotellet.
:40:29
Vänta lite nu.
:40:33
Kan jag få stanna
hos dig i ett par dagar?
:40:36
Ja, självklart.
:40:39
Gå dit med en gång,
så syns vi där.
:40:59
Hej.