:22:02
Hej med dig.
:22:06
- Har du læst alle de her bøger?
- Nogle af dem.
:22:10
- Men ikke den dér. Er den god?
- Den er for uhyggelig.
:22:14
- Og ordene er lange.
- Skal jeg finde en anden?
:22:16
- Vi har lukket!
- Jeg troede, hun var fra børnehaven.
:22:20
Nej!
:22:24
- Hvor er dine forældre?
- Min mor sover.
:22:28
Min far findes ikke.
:22:36
Mor.
:22:39
Undskyld.
Jeg skulle bare lige sidde ned.
:22:42
Bare bliv siddende.
Wilbur!
:22:46
Det er Alice. Hende, jeg fortalte om.
Det er min lillebror.
:22:52
Nå, ja.
l har jo mødt hinanden.
:22:57
Jeg vidste ikke,
du havde en datter.
:22:59
Vil l spise med? Vi har en dejlig,
saftig and i overskud -
:23:03
- nu, hvor Wilbur kun
kan spise suppe.
:23:06
- Jeg kommer for sent på arbejde.
- And er ellers lækkert.
:23:09
- Mary, kom så.
- Jeg kan køre jer.
:23:15
Hvad helvede fabler du om?
Hvad vil du køre dem i, dit fjols?
:23:20
Wilbur har ret.
Vi har ikke nogen bil.
:23:25
Vi går bare.
:23:34
- Undskyld. Jeg faldt i søvn igen.
- Bare skynd dig at skifte.
:23:43
- Nå, dér er du!
- Ja, jeg skal bare lige skifte.
:23:48
Undskyld. Jeg var nødt
til at hjælpe nogen.
:23:52
Tag hjem og få sovet.
:23:55
Du behøver ikke komme mere.
:23:58
- Jamen det er mit arbejde.
- Nej. Det går ikke.