1:12:03
Der er kaffe på kanden.
1:12:12
- Hvorfor ser du sådan ud?
- Det gør jeg heller ikke.
1:12:16
Hvornår kommer Harbour hjem?
1:12:20
- Det ved jeg ikke.
- Skal han på operationsgangen?
1:12:24
Nej, ikke der.
Han får medicin.
1:12:31
Hvis han ikke snart kommer hjem,
kan vi ikke beholde butikken.
1:12:39
Vi kan ikke gøre noget.
1:12:44
- Er det her en regnvejrsdag?
- Ja, det er det.
1:12:48
- Er dét det værste, der kunne ske?
- Nej.
1:12:52
Det værste ville være,
hvis du var syg.
1:12:57
Eller Wilbur.
1:13:00
Jeg vil bruge mine penge
på butikken.
1:13:04
Du har 4000 pund, men det
synes jeg ikke, at du skal.
1:13:09
Jeg vil blive her.
Jeg vil ikke flytte.
1:13:12
- Vi kan give Harbour pengene.
- Han ville nok ikke tage imod dem.
1:13:17
- Jo. Han er som en far for mig.
- Hvor har du læst det?
1:13:20
l en af bøgerne.
Han er min sikre havn.
1:13:24
Jeg er en lille skid i natten,
og han er mit fyrtårn.
1:13:30
Du er et skib.
Det var vist et b.
1:13:33
Det kan godt være.