1:19:06
Ruby?
1:19:09
Lad mig være!
1:19:18
Det er for koldt.
Du dør, din idiot!
1:19:37
Kom så.
Jeg giver en is.
1:19:56
- Regner det?
- Nej.
1:19:59
- Har du været i floden?
- Ja. En sidste gang.
1:20:16
- Hvordan havde Harbour det?
- Han frøs ikke så meget som dig.
1:20:21
Godt. Jeg besøger ham
i morgen.
1:20:26
Flytter du ud,
hvis han kommer hjem?
1:20:30
Ja.
1:20:37
Jeg går i seng nu.
1:20:44
Gør du?
1:20:58
Godnat.