:05:02
Pero poco a poco,
mi vida menguó.
:05:06
Nadie me echaría de menos,
ni siquiera yo mismo.
:05:09
No digas eso, Wayne.
:05:11
Muchos de nosotros
:05:13
se han encariñado con Wayne
durante estas últimas semanas.
:05:24
-¿Ya es la hora de comer?
-Comemos a la una, Wilbur.
:05:27
Sigue, Wayne.
:05:30
¿Verdad, Horst?
:05:31
-Horst.
-¿Qué?
:05:34
Ya lo sabéis.
:05:35
-Y no queremos oírlo otra vez.
-No, claro.
:05:38
Y bien, Wilbur.
:05:39
Sí, Horst.
:05:41
-¿Pastillas esta vez?
-Y el gas.
:05:43
-Podías haber muerto.
-De eso se trataba.
:05:48
¿Soy el único que tiene hambre?
:05:53
Sí.
:05:56
Wilbur,
:05:58
¿no te apetece compartir nada
con nosotros?
:06:07
Te sale un pelo de la nariz.
:06:12
¿Quiere...?
:06:15
¿Alguien quiere decirle algo
a Wilbur?
:06:19
Todos nos hemos encariñado
con Wilbur durante
:06:23
estas semanas, ¿verdad?
:06:24
Wayne.
:06:30
-No me molesta.
-Bien, Wayne.
:06:32
Ruby.
:06:36
¿Sabes tu problema, Wayne?
Eres un llorón.
:06:39
Pero el verdadero peligro eres tú,
Wilbur.
:06:43
Malgastas nuestro tiempo,
chupas del sistema.
:06:46
Y lo del gas fue una locura.
:06:48
Pusiste en peligro la vida
de todos tus vecinos.
:06:51
A algunos nos tocó de cerca,
¿verdad, Claire?
:06:56
-Te dije que no pasó nada.
-Exacto, Claire.
:06:58
¿Por qué no te mueres
y dejas tu sitio a otro?