:06:07
Te sale un pelo de la nariz.
:06:12
¿Quiere...?
:06:15
¿Alguien quiere decirle algo
a Wilbur?
:06:19
Todos nos hemos encariñado
con Wilbur durante
:06:23
estas semanas, ¿verdad?
:06:24
Wayne.
:06:30
-No me molesta.
-Bien, Wayne.
:06:32
Ruby.
:06:36
¿Sabes tu problema, Wayne?
Eres un llorón.
:06:39
Pero el verdadero peligro eres tú,
Wilbur.
:06:43
Malgastas nuestro tiempo,
chupas del sistema.
:06:46
Y lo del gas fue una locura.
:06:48
Pusiste en peligro la vida
de todos tus vecinos.
:06:51
A algunos nos tocó de cerca,
¿verdad, Claire?
:06:56
-Te dije que no pasó nada.
-Exacto, Claire.
:06:58
¿Por qué no te mueres
y dejas tu sitio a otro?
:07:04
Gracias, Ruby.
:07:06
Wilbur, ¿qué crees que pasaría,
:07:09
me refiero
en el plano sociológico y general,
:07:13
si todos nos suicidásemos?
:07:20
Ya no habría grupo.
:07:25
Mira, se hace más humillante
cada vez que sobrevivo.
:07:31
¿Por qué te entrometiste?
:07:33
-¿Por qué metes las narices?
-Me llamaste.
:07:36
No me dejaste hablar.
:07:39
¡Harbour!
:07:40
Harbour, sé que no podemos parar
a tu hermano,
:07:44
pero no debe vivir solo.
:07:46
¿Cabe la posibilidad
de que vivas con él?
:07:50
No vive en mi casa
bajo ningún concepto.
:07:53
Escucha, Wilbur,
:07:54
desde un punto de vista médico
necesitas que te apoyen.
:07:59
Sé que no es habitual,
pero puedes vivir conmigo.