:51:02
Se ha lucido.
:51:05
Lo sé, pero no sabía lo que hacía.
:51:09
Porque no está acostumbrado
a beber.
:51:14
Quizá no recuerde nada
mañana.
:51:19
Fue un chasco para Mary.
:51:22
Pudo ser peor,
sólo intentó hacer el pino.
:51:26
Éste está sucio.
:51:28
¿Sí?
:51:42
A mí tampoco me gustó la tarta.
:51:59
Perdona.
:52:00
Perdona.
:52:02
Lo siento, Alice, no fue nada,
perdona.
:52:08
¿Parecía borracho?
:52:12
No.
:52:14
No pasó nada.
:52:17
Creo que debería llamar
a los padres.
:52:21
-No, sería peor.
-Lo siento mucho.
:52:24
Eres gilipollas.
:52:26
Wilbur.
:52:31
Cuando
:52:32
estás muerto,
:52:34
¿qué ocurre?
:52:35
Harbour, tienes resaca.
:52:37
-No vas a morir.
-Claro, ya lo sé.
:52:40
Pero,
:52:41
¿qué ocurre?
:52:42
¿En qué sentido?
:52:44
¿Hay algo?
:52:46
Ya sabes,
una enorme luz blanca.
:52:48
Es como agua sucia.
:52:50
No hay nada.
:52:52
Oscuridad y silencio.
:52:55
Es como estar en Gales.
:52:59
Entiendo.