1:23:01
Es horrible, realmente horrible,
si estuviera en tu lugar,
1:23:04
no sé si tendría el valor
de aguantarlo.
1:23:10
¿Quieres una pasta?
1:23:13
Me encantaría.
1:23:18
-Gracias.
-No irá a tu trasero.
1:23:21
Gracias.
1:23:26
Quizá me vaya al pecho.
1:23:32
Bien.
1:23:33
Duerme, ¿verdad?
1:23:35
Sí.
1:23:37
-Acércate a decir hola.
-¿Para qué son esas cosas?
1:23:41
Le ayudan a curarse.
1:23:44
Mary, acércate a decir hola,
venga.
1:23:52
-Hola.
-Hola.
1:23:55
Harbour, pareces una aspiradora.
1:23:58
¿Me tiras los tejos?
1:24:05
-¿Cómo está mi socia?
-¿Socia?
1:24:08
Si inviertes en la tienda,
te conviertes en socia.
1:24:14
Si es así,
creo que compraré un felpudo.
1:24:18
Lo hablaremos
en la asamblea general.
1:24:30
¿Se está muriendo?
1:24:38
¿Lo sabe?
1:24:39
Sí, sí.
1:24:41
Wilbur.
1:24:45
Se acercará luego, Harbour.
1:24:51
Esta mañana hablamos
1:24:53
de si podías irte a casa
unos días.
1:24:56
¿Hoy?
1:24:57
Para Navidad, quizá.