:06:07
Ett hår sticker ut ur näsan på dig.
:06:14
Vill nån säga nåt till Wilbur?
:06:20
Vi har alla lärt oss tycka om Wilbur
de senaste veckorna. Visst har vi?
:06:24
Wayne?
:06:29
-Jag har inget emot honom.
-Det var snällt. - Ruby?
:06:35
Du är ett problem, Wayne.
Du är en gnällspik.
:06:40
Men det livshotande är du, Wilbur.
Du ödslar vår tid-
:06:44
-och parasiterar på systemet.
Det med gasen var idiotiskt.
:06:48
Du riskerade livet på alla i huset,
vilket vissa av oss vet allt om.
:06:52
lnte sant, Claire?
:06:55
-Jag sa ju att ingen blev skadad.
-Helt rätt, Claire.
:06:58
Varför dör du inte bara
och låter nån annan få din plats?
:07:03
Tack, Ruby.
:07:05
Wilbur, vad tror du skulle hända-
:07:08
-i ett brett sociologiskt perspektiv-
:07:12
-om vi alla gick runt
och tog livet av oss?
:07:20
Då slapp vi gruppterapin.
:07:25
Det blir allt mer förnedrande
varje gång jag överlever.
:07:30
Varför kom du in och räddade mig?
Varför lägger du alltid näsan i blöt?
:07:35
-Du ringde!
-Och du lät mig inte tala till punkt.
:07:40
Jag vet, vi kan inte stoppa din bror-
:07:43
-men han borde inte bo ensam.
Kan du flytta in hos honom ett tag?
:07:49
Aldrig att han bor hos mig.
:07:52
Wilbur, sett ur ett vårdperspektiv
behöver du allt stöd du kan få.
:07:58
Jag vet att det inte är helt enligt
reglerna, men du kan bo hos mig.