:24:02
Du är alltid sen och du kan inte
släpa runt på din unge här mer.
:24:07
Du är ingen duktig städare, va?
Packa dina saker och stick.
:24:18
Mamma?
:24:22
Konstigt att den gamle bokhandlaren
var så äcklig-
:24:26
-när han hade två såna söner.
:24:29
Jag kan inte gå dit utan böcker.
:24:32
Han med kragen är knäpp,
men den äldre är värd att lära känna.
:24:53
-Du kan sälja telefonkatalogerna.
-Nej.
:25:09
Hej.
:25:12
Kan jag hjälpa till?
:25:15
Tjeckoslovakien...
:25:17
-Jag har inga böcker med mig.
-Jag kommer ner.
:25:22
Om du vill låna nåt...
:25:25
Jag får inga fler, de kickade mig.
:25:28
Jag hittade böckerna på sjukhuset.
:25:33
-Otäckt ställe att jobba på ändå.
-Ja.
:25:55
Du kanske ska hitta dig en man.