:42:11
-Mycket socker.
-lnte för mycket. Då kräks hon.
:42:15
-Hon är barn och älskar socker.
-Wilbur, du gör det.
:42:18
Jag har aldrig ordnat kalas.
Mina händer skakar.
:42:24
Har den äran!
:42:28
Har den äran.
:42:30
-Födelsedagsbarn, ge mig en kram.
-Titta vad jag har gjort.
:42:34
Den är jättefin.
:42:37
-Ser det ut som en burgare?
-Nej.
:42:40
Vi fick alltid tårta som barn.
Jag gjorde en till Wilburs sjuårsdag.
:42:46
Den var så stor
att han knappt såg över den.
:42:49
Vi fick rosa drinkar med sugrör.
- Minns du, Wilbur?
:42:53
-Det var en Mickey Rooney-film.
-Drick ditt kaffe, Mary, vi måste gå.
:42:57
Hur kan vi vara säkra på
att alla barnen kommer?
:43:02
-Det kan vi inte vara säkra på.
-De kommer.
:43:06
Åh nej! Vi glömde köpa vispgrädde.
:43:10
Jag visste att det var nåt.
:43:38
Mår ni bra? Mr North...?
:43:42
Har den äran.
:43:45
Har den äran, Mary.
:43:49
Har den äran.
:43:51
Du har förresten en fläck på tröjan.
:43:54
-Var är Harbour?
-Jag vet inte. Han är på väg.
:43:58
Har den äran, Mary.