:41:01
-Är Harbour här?
-Nej. Kan jag hjälpa till?
:41:04
-Jag har några böcker jag vill sälja.
-Vi har för många och säljer bara nu.
:41:09
-Kan din man titta på dem?
-Min man?
:41:12
-Kan du titta på de här?
-Nej.
:41:15
-Han är inte min man.
-Din pojkvän då. De är bra.
:41:19
Titta.
:41:22
Jaså? ''Mannen från Bristol''
och ''Mannen från Bristol 2''.
:41:27
-Känner jag inte till. Gör du?
-Det är science-fiction.
:41:31
-Ett bra slut.
-All right.
:41:35
Ett pund styck?
:41:44
Hej då.
:41:54
Det ser jättebra ut.
:41:58
Härifrån. Det ser jättebra ut.
:42:11
-Mycket socker.
-lnte för mycket. Då kräks hon.
:42:15
-Hon är barn och älskar socker.
-Wilbur, du gör det.
:42:18
Jag har aldrig ordnat kalas.
Mina händer skakar.
:42:24
Har den äran!
:42:28
Har den äran.
:42:30
-Födelsedagsbarn, ge mig en kram.
-Titta vad jag har gjort.
:42:34
Den är jättefin.
:42:37
-Ser det ut som en burgare?
-Nej.
:42:40
Vi fick alltid tårta som barn.
Jag gjorde en till Wilburs sjuårsdag.
:42:46
Den var så stor
att han knappt såg över den.
:42:49
Vi fick rosa drinkar med sugrör.
- Minns du, Wilbur?
:42:53
-Det var en Mickey Rooney-film.
-Drick ditt kaffe, Mary, vi måste gå.
:42:57
Hur kan vi vara säkra på
att alla barnen kommer?