:18:04
-Skickar de dig till fronten?
-Främlingslegionen söker alltid folk.
:18:10
-Wilburs bror ligger på sjukhus.
-Får han båda benen avsågade?
:18:13
-Fantomsmärtor är outhärdliga.
-Det är ofta de bästa som dör först.
:18:19
-Vi flyttar hem till dig.
-Låt Wilbur vara ifred nu.
:18:23
Knip käft! Sentimentalt tjafs
är det sista Wilbur behöver.
:18:28
-Vad åt du till frukost i morse?
-Snöbollar. Hur så?
:18:31
Kom och hälsa på mig i bokhandeln
när ni kan läsa. Stick nu!
:18:39
Det blir svårt att hitta en ersättare
som är lika kass med barn som du.
:18:45
Hej då!
:18:47
Det finns alltför få karlar som du.
:18:52
Hej, mamma.
:18:57
Det finns kaffe i kannan.
:19:06
-Varför ser du ut så där?
-Det gör jag inte.
:19:10
När kommer Harbour hem?
:19:14
-Jag vet inte.
-Måste han till kirurgen?
:19:18
Nej, inte dit. Han får medicin.
:19:25
Om han inte kommer hem snart
kan vi nog inte behålla bokhandeln.
:19:33
Det finns inget du kan göra, Mary.
:19:38
-Är det här sämre tider?
-Ja, det är det.
:19:42
-Är det det värsta som kan hända?
-Nej.
:19:46
Det värsta som kan hända
är om du blir sjuk.
:19:51
Eller Wilbur.
:19:54
Jag vill satsa mina pengar
i bokhandeln.
:19:58
Du har 4 000 pund, men jag vet inte
om du ska göra det.