:19:06
-Varför ser du ut så där?
-Det gör jag inte.
:19:10
När kommer Harbour hem?
:19:14
-Jag vet inte.
-Måste han till kirurgen?
:19:18
Nej, inte dit. Han får medicin.
:19:25
Om han inte kommer hem snart
kan vi nog inte behålla bokhandeln.
:19:33
Det finns inget du kan göra, Mary.
:19:38
-Är det här sämre tider?
-Ja, det är det.
:19:42
-Är det det värsta som kan hända?
-Nej.
:19:46
Det värsta som kan hända
är om du blir sjuk.
:19:51
Eller Wilbur.
:19:54
Jag vill satsa mina pengar
i bokhandeln.
:19:58
Du har 4 000 pund, men jag vet inte
om du ska göra det.
:20:03
Jag vill inte flytta härifrån.
:20:06
-Vi kan ge pengarna till Harbour.
-Jag tror inte han tar emot dem.
:20:11
-Jo, han är som en far för mig.
-Var har du läst det?
:20:14
Nånstans i bokhandeln.
Han är min trygga hamn.
:20:18
Jag är en liten skit i natten
och han är min fyr.
:20:24
Du är ett skepp. Du läste fel.
:20:27
Kanske, men...