:02:00
Ти си номер едно.
:02:03
Но за повечето тенисисти,
това всичкото е... една мечта.
:02:07
Всъщност се случва
друго... моята история.
:02:12
Виждате ли добре изглеждащия младеж?
:02:14
Не, не момчето в бяло. Другият,
уморен, добре изглеждащ младеж.
:02:18
Аха. Него. Ами, това съм аз.
:02:20
Бритиш Дейвис Къп преди много време.
:02:23
Две титли на единици дори по-отдавна.
:02:25
Понастоящем 119-ти в света.
:02:28
Спортът е жесток.
:02:30
Сега, знам че не звучи твърде зле.
:02:34
Четири милиона тенисисти
в света и аз съм 119-ти.
:02:37
Но това, което наистина значи е, че...
:02:39
118 играча са по-бързи,
:02:42
по-силни, по-добри
и по-млади.
:02:45
И това те кара да се замислиш.
:02:47
Ще навършиш 32 през...
Разцветът на моя живот.
:02:50
Колко дълго може Питър
Колт да играе тази
:02:52
игра? Време е елегантно да се оттегли.
:02:54
Стига. Стига. Просто сервирай.
:03:01
Тези младежи... откъде взимат
енергията, концентрацията?
:03:05
Без страх. Разбирате ли, единственото
нещо, което не може да изпитваш е страх.
:03:09
И за първи път в моя
живот, аз се страхувам.
:03:12
Не от загубата. Дори не
се страхувам от хлапето.
:03:15
Страхувам се, какво ще се случи ако
топката продължава да минава покрай мен.
:03:19
Какво ще стане тогава?
:03:22
Надявам се, че нямаш нищо против, но
си позволих волността да го гравирам.
:03:26
- Лол.
- Точно.
:03:29
Oткровенно, най-големият ми
проблем е паркирането. Така.
:03:32
Мм, не за теб, разбира се.
Не. Имаш запазено място.
:03:35
С табелка отново. O, добре.
:03:37
Здравей, Иан. Това ли е
младежът, за който ни разправяше?
:03:41
Мммм. Питър Колт, самият той.
:03:43
Някога заемащ 15-то
място в света, чувам.
:03:46
Ъх, 11-ти, всъщност, за
по-добрата част на '96-та.
:03:49
Да. Питър се сдоби с
'wild' кард за Уимбълдън.
:03:53
- Да се надяваме, че той ще
размахва ракетата си тук в клуба.
:03:55
- Ами, ще видим.
:03:57
С нетърпение очакваме да ви
видим на корта. Нали, дами?