:45:00
O, мамка му. Удивително
колко много тази сграда...
:45:05
По дяволите! По дяволите!
:45:09
Бързо! Скрий се!
:45:12
O, Карл! Копеле такова!
:45:22
O, здравейте. Г-н
Брадбъри. Къде е дъщеря ми?
:45:25
Тя... си тръгна, за жалост.
За жалост, си тръгна.
:45:27
Тя трябваше да поработи
над първия си сервиз.
:45:29
Предполагам, че е трябвало
да ви срещне на кортовете.
:45:31
Ебавате ли се с мен? Абсолютно не.
:45:33
Никога не се ебавам с вас.
Даже не си го помислям.
:45:36
Е, как беше пътя? Трафикът може да
е убийствен при излизане от Лондон.
:45:40
Тръгнахме рано. Е,
ранната птичка рано пее.
:45:43
Ъ, искате ли чаша, ъ, чай?
:45:46
Може би нещо по-силно. Чаша уиски.
:45:49
Да ме застреляте?
:45:51
Питър, нали? Да.
:45:54
Виж, Питър, нямам нищо лично против теб.
:45:56
- Изглеждаш добър младеж и ъ...
- О, добре.
:45:59
Не съм идиот. Знам, че
Лизи иска да се позабавлява.
:46:03
Това я отпуска. Ъм,
ако си поредния лесен...
:46:08
Знаеш. Това ще е едно.
Но ти не си такъв, нали?
:46:11
Всъщност, аз съм
невероятно лесен. Не, не.
:46:14
Този път е различно. Тя... се е влюбила.
:46:18
- О, разбирам.
- Което е голяма беда.
:46:21
Но защо? Почти не е загубила сет. Аз...
:46:23
Вижте, бавно се движи.
Сервизът й е объркан.
:46:26
Тя трябва да мисли за играта.
:46:28
Тя трябва да си спомни какво иска.
:46:30
И какво мислите, че е това?
:46:33
Това, което сме работили
през всичките тези години,
:46:35
това, което винаги е искала
повече от всички други.
:46:39
- Все още го искам.
- O, здрасти.
:46:43
Искам да спечеля Уимбълдън.
:46:48
Съжалявам. Всичко е наред, скъпа.
:46:52
Е, по-добре да тръгваме.
Имаме много работа.
:46:54
- Тръгваш ли?
- Да. Той е прав.
:46:58
Съжалявам. Почакай.