:16:00
Ano! Dobrá trefa! To je ono!
:16:03
Do toho! Ano! A je to!
:16:05
Dokázal to! Dokázal to!
:16:08
Postoupil do dalího kola!
:16:10
Nemám zájem.
:16:13
- Coe?
- Nemám zájem.
:16:16
Tvoje chyba.
:16:19
- Take myslíte, e ten kluk má budoucnost?
- Ano.
:16:23
Pøedpokládám, e jednoho dne to bude
klasická otázka z historie.
:16:26
"Kdo porazil Ajaye Bhatta
v jeho prvním Grand Slamu?"
:16:29
Kolikátý Wimbledon hrajete, Petere?
:16:32
Tento je mùj tøináctý.
:16:34
A protoe toto mùe být moje poslední
tisková konference ve Wimbledonu
:16:37
rád bych tuto pøíleitost vyuil
a ohlásil mùj odchod...
:16:42
Prosím. Pojïte.
:16:44
...z tenisu.
:16:48
Mùj odchod z tenisu...
:16:53
...a to po skonèení tohoto turnaje.
:16:58
Lizzie!
:17:01
Zítra ráno, sraz u zadního vchodu,
v devìt hodin ráno, pøesnì.
:17:03
- Mùeme se tomu vyhnout?
- Ano, to mùeme.
:17:05
- S dovolením, dámy. Pojï, zlatíèko.
- Hej, Lizzie! Lizzie!
:17:09
- Jakeu.
- S dovolením.
:17:13
- S dovolením.
- Co tvoje zranìní?
:17:18
Máte jednu novou zprávu.
:17:21
Gratuluji. Stále mi dluí tu veèeøi.
:17:25
Øeknìme, v sedm veèer? Pokoj 1221.
:17:28
- Mùj 1221.
- Ale sakra!
:17:49
Je otevøeno.
:17:51
...záøící chvost komety se objeví
dnes veèer na severní obloze.
:17:54
V domnìní, e se jedná o padající hvìzdu,
získala kometa svoje jméno...
:17:57
...od dvou hlídkujících námoøníkù
v Tichém oceánu.