:17:01
Zítra ráno, sraz u zadního vchodu,
v devìt hodin ráno, pøesnì.
:17:03
- Mùeme se tomu vyhnout?
- Ano, to mùeme.
:17:05
- S dovolením, dámy. Pojï, zlatíèko.
- Hej, Lizzie! Lizzie!
:17:09
- Jakeu.
- S dovolením.
:17:13
- S dovolením.
- Co tvoje zranìní?
:17:18
Máte jednu novou zprávu.
:17:21
Gratuluji. Stále mi dluí tu veèeøi.
:17:25
Øeknìme, v sedm veèer? Pokoj 1221.
:17:28
- Mùj 1221.
- Ale sakra!
:17:49
Je otevøeno.
:17:51
...záøící chvost komety se objeví
dnes veèer na severní obloze.
:17:54
V domnìní, e se jedná o padající hvìzdu,
získala kometa svoje jméno...
:17:57
...od dvou hlídkujících námoøníkù
v Tichém oceánu.
:18:00
Je to poprvé za 67 let, co se objevila...
:18:03
...a bude pouhým okem viditelná
v následujících dvou týdnech.
:18:06
- Ahoj.
- Ahoj.
:18:12
Take, veèeøe jak jsem slíbil.
:18:15
- Co se dìje?
- Dovolí?
:18:16
- Ale ne. To je trapas.
- Sundám ti to.
:18:21
Nemá hlad?
:18:23
Ani ne.
:18:27
- Mùu se tì na nìco zeptat?
- Jasnì.
:18:30
Proè nesouhlasí s tím, aby si
hráèi dopøáli pøed zápasem rozptýlení?
:18:35
Tak to je velice zajímavá otázka.
:18:37
Protoe si myslím, e malé rozptýlení
ti mùe pøed zápasem jenom pomoci.
:18:41
Uvolnit se.
:18:43
Nejsem si jistý, jestli jsem podnikl
tolik výzkumù, abych mohl dobøe odpovìdìt.
:18:48
- Tak to je velmi smutné.
- To rozhodnì.
:18:51
To je...velmi smutné.
:18:53
Nevykládej si to patnì. Já....
:18:56
se velice zajímám o prùzkumy.