:25:00
- Come stai?
- Pìknì jsi to Drahomírovi nandal.
:25:05
- Jak se vede?
- Vypadá pøímo ..miliónovì.
:25:07
Díky, snaím se.
:25:09
- Zná moji partnerku, Sophii?
- Tìí mì.
:25:11
- Ráda tì poznávám
- Take?
:25:14
Hledám Lizzie Bradbury, nevidìlas ji?
:25:16
- Ne, ale moná by ses mìl zeptat Jakea
Hammonda. - Opravdu? A proè?
:25:21
Zkus hádat.
:25:24
Aha, chápu.
:25:26
Tak já radìji pùjdu. Ciao.
:25:29
- Hodnì tìstí zítra.
- Díky.
:25:32
Hledáte nìkoho?
:25:34
- Ano. Hledám.
- Nehledáte náhodou mojí dceru?
:25:37
Ano.
:25:41
- Vy jste Colt, e ano?
- Ano, ale øíkejte mi Peter.
:25:44
Lizzie je na cestì vzhùru a
já nechci, aby se rozptylovala.
:25:48
Samozøejmì.
:25:52
Omlouvám se. Jenom aby bylo jasno.
Vy mì vídíte jako rozptýlení?
:25:55
Pøesnì tak vás vidím.
:25:59
Take ji u nehledejte, nevolejte ji a
nesnate se k ní dostat.
:26:03
Prostì nic s mojí dcerou neprovádìjte.
:26:07
Je to jasné?
:26:26
Pøedpokládám, e za pár tisíc let
Anglièanùm narostou plovací blány.
:26:30
A zhruba ve stejné dobì budou mít
Nìmci koneènì smysl pro humor.
:26:34
To je nefér, rozesmál jsem tì u hodnìkrát.
:26:38
Jene já se smìju tobì, ne díky tobì.
:26:40
Nìkdo tì hledá.
:26:44
- Myslím, e ...
- Myslím, e ty taky.
:26:47
- Tak to bylo docela vtipné.
- Ano, já vím.
:26:49
Dej si dneska veèer pohov,
nechci vyhrát moc snadno.
:26:53
Co potom s tebou a tvým
poranìným kolenem?