:33:03
Ano, je to le. Chce abych byl
k tobì upøímný?
:33:06
Agenti nejsou kouzelníci.
Neprodáváme zboí, které není vidìt.
:33:10
Ale ty jsi znovu vidìt a tak tì
mùu znovu prodávat.
:33:13
Je mi z tebe patnì.
:33:15
Neberu si to osobnì.
:33:18
Protoe tohle vechno mùe být
u v pondìlí pryè.
:33:20
Cavendish hraje stylem podání-smeè
a proti takovým jsi nikdy nic neuhrál.
:33:23
Take tì chci zhodnotit teï,
pokud s tím nemá problém.
:33:26
Nechci, aby ses zapsal do historie...
:33:28
...jako Anglièan co porazil svého
nejlepího pøítele, Nìmce...
:33:30
...jenom proto, aby ho porazil dalí Anglièan.
:33:32
Rád bych ti vydìlal nìjaké peníze stranou.
:33:34
- Co ty na to?
- Nedostane ádný podíl.
:33:38
Tak tudy to nepùjde. Kadý platí deset procent.
:33:42
Pìt procent a dalí nabídka bude u jen ètyøi.
:33:46
Úspìch tì opravdu zmìnil, ví to?
:33:49
A tak se mi líbí. Kalem na procenta. Dohoda.
:33:52
Mimochodem, mám dojem,
e s Cavendishem to jde s kopce.
:33:55
- Èaj?
- Ano, velmi rád.
:33:57
A teï obchodnì. Slazenger
dnes poøádá veèírek.
:34:01
Vichni tì chtìjí poznat. U zase.
:34:14
- Mám jetì nìco, ozvu se vám pozdìji.
- Zavolám vám zítra.
:34:17
Dobøe, zítra...Lizzie!
:34:20
- Tady jsi.
- Jak se vede?
:34:22
- Skvìle a tobì?
- Taky skvìle. Kdo je tvùj pøítel? Pøedstaví nás?
:34:25
- Vy se jetì neznáte?
- Ahoj, já jsem Lizzie.
:34:27
- Peter. Peter Colt.
- Ten Peter Peter Colt?
:34:29
- Jediný a jedineèný.
- Hodnì jsem o vás slyela.
:34:32
- Opravdu? Nic dobrého, doufám.
- Prý jste mu, co se nebojí jít na sí.
:34:35
- A o vás se øíká, e svùj první Wimbledon
hodláte vyhrát. - O tom nepochybujte.
:34:39
- Skvìlé. Vidím, e vám to klape, take...
:34:42
- Mùete mít 10% z naich dìtí.
- Dìti. Tak to je....
:34:47
- Vechno v pohodì? Vypadá nádhernì.
- Dìkuji.
:34:50
- Na co si hrajete? Na dohazovaèe?
- Ne, jen jsem se nechal unést èísly.
:34:54
Pojïme se napít, dáme øeè o té vìci s Nike...
:34:57
...a v pohodì ji stihnìte odvést do postele,
ne ji staèí zbouchnout..