:08:00
Králík. Chytil jsem ho, kdy ti oíral salát.
:08:05
ikovnej.
:08:08
- Gratulujeme, Petere. Mùeme dát rychlé interview?
- Ne, teï ne.
:08:14
- Jak je na tom?
- Je to pøesnì ten den, kdy mi vechno vycházelo...
:08:19
...a Lizzie nevycházelo vùbec nic.
:08:20
A to je nìco, s èím se sleèna Bradburyová
jen tìko smiøovala.
:08:25
- A sakra.
- Myslí, e tì bude chtít z toho obvinit?
:08:31
Øíkala jsem ti, e se potøebuji soustøedit
a dát si od tebe pohov na nìkolik dní.
:08:34
Ale to ty ne, proplíí se do mého pokoje
a ani zde nezùstane celou noc.
:08:39
- Mìl jsem zápas brzo ráno a myslel jsem, e si pøispí.
- Byla jsem jen holka, co tì povzbudí.
:08:43
A ta holka se právì vrací domù,
aby trénovala podání.
:08:46
Lizzie, je mi opravdu líto toho zápasu.
Opravdu. Neodjídìj, prosím.
:08:49
Protoe si potøebuje zapíchat pøed finále?
:08:51
Take proto si myslí, e jsem tady?
:08:53
A ne snad? Ani trochu?
:08:58
Tak vidí! Vìdìla jsem,
e chce abych si myslela...
:09:00
...e jsme se do sebe zamilovali a tyhle blbosti...
:09:02
...ale ty ses tento týden
zamiloval jen do vítìzství.
:09:05
- To není vùbec pravda.
- Ale ano, je.
:09:08
A ví ty co? Já mám taky rád vítìzství.
Víc ne cokoliv jiného. Víc ne kohokoliv jiného.
:09:13
- To neøíkej. To nemyslí vánì.
- Ale ano, myslím.
:09:16
Láska v tenisu nic neznamená.
Jen èistou nulu. Jen to, e prohraje.
:09:32
Pøíli brzy poutí ruku dolù po podání.
:09:57
Potøebuje si vyèistit hlavu a zapomenout na ní.
Láska je na prd, pøesnì tak jak øíkala.