:50:05
- Tillykke min ven.
- Tak, men mine landsmænd hader mig vist.
:50:09
Jeg har netop ødelagt deres chance
for at finde mesterskaberne.
:50:11
- Sludder. Alle elsker en vinder.
- Alle undtagen englændere.
:50:17
Tak.
:50:19
Se, jeg fik ret. Alt er i orden.
Alle elsker dig.
:50:22
Ikke alle.
:50:34
30-30.
:50:42
Hvad er det der gør
hende så usædvanlig?
:50:45
Ingen forlegenhed, ingen frygt. Hun
går fuldt ud efter det hun vil have.
:50:49
Det tænder os andre for det meste
af tiden er vi alle ved at dø af skræk.
:50:53
- Selv dig, Ron?
- Mig? Jeg hader at tage beslutninger.
:50:57
Som lige nu,
jeg er meget, meget bange.
:51:00
Hvis du ikke ser den pige igen
vil det ødelægge din selvtillid.
:51:04
På den anden side er jeg skrækslagen
for at hvis jeg siger hvor pigen bor,
:51:08
- vil hendes far fyre min røv.
- Hvor bor pigen, Ron?
:51:13
Kensington Place 32.
Første etage.
:51:17
Jeg traf en beslutning.
:51:19
Parti... Miss Bradbury.
Miss Bradbury vinder sidste sæt.
:51:24
Også mig.
:51:41
Shh. Shh.
Nej. Nej. Hej.
:51:44
Shh.
:51:46
Hør nu. Det er ikke hvad du tror
så lad være med...
:51:50
Jeg springer. Jeg springer.
Vil du have det på samvittigheden?
:51:54
Tak.