:51:00
Hvis du ikke ser den pige igen
vil det ødelægge din selvtillid.
:51:04
På den anden side er jeg skrækslagen
for at hvis jeg siger hvor pigen bor,
:51:08
- vil hendes far fyre min røv.
- Hvor bor pigen, Ron?
:51:13
Kensington Place 32.
Første etage.
:51:17
Jeg traf en beslutning.
:51:19
Parti... Miss Bradbury.
Miss Bradbury vinder sidste sæt.
:51:24
Også mig.
:51:41
Shh. Shh.
Nej. Nej. Hej.
:51:44
Shh.
:51:46
Hør nu. Det er ikke hvad du tror
så lad være med...
:51:50
Jeg springer. Jeg springer.
Vil du have det på samvittigheden?
:51:54
Tak.
:52:00
Lizzie? Lizzie?
:52:03
Lizzie, det er mig.
:52:06
Lort!
:52:18
Hey! Hold kæft!
:52:22
Skide spektakelmager.
:52:31
Det gjorde ondt.
:52:35
Pokkers!
:52:38
- Peter.
- Ja.
:52:41
- Hvad laver du her?
- Det er et fremragende spørgsmål.
:52:46
Den sørgelige sandhed er...
:52:48
at jeg ikke kan leve
24 timer uden dig.
:52:52
- Jeg har savnet dig, Peter Peter Colt.
- Har du?
:52:56
- Men du er nødt til at gå.
- Nej, jeg er nødt til at blive.
:52:59
- Peter.
- Lizzie.