:52:00
Lizzie? Lizzie?
:52:03
Lizzie, det er mig.
:52:06
Lort!
:52:18
Hey! Hold kæft!
:52:22
Skide spektakelmager.
:52:31
Det gjorde ondt.
:52:35
Pokkers!
:52:38
- Peter.
- Ja.
:52:41
- Hvad laver du her?
- Det er et fremragende spørgsmål.
:52:46
Den sørgelige sandhed er...
:52:48
at jeg ikke kan leve
24 timer uden dig.
:52:52
- Jeg har savnet dig, Peter Peter Colt.
- Har du?
:52:56
- Men du er nødt til at gå.
- Nej, jeg er nødt til at blive.
:52:59
- Peter.
- Lizzie.
:53:00
- Peter.
- Lizzie.
:53:03
Folk er faktisk
blevet forelsket før.
:53:05
Nå, er det hvad vi er?
:53:16
Godt at du ikke gik
i det forkerte værelse.
:53:18
Det gjorde jeg, men din
far er et meget hurtigt knald.
:53:39
Godmorgen!
BBC London 94,9.
:53:42
Lærken synger og alt er
i den skønneste orden...
:53:44
i den fantastiske verden,
for det er dagen for semifinalerne.
:53:48
Dagen kan kun blive bedre når
Peter Colt skal møde Pierre Maroux.