:17:01
Tomorrow morning, I want you
at the rear entrance, 9:00 sharp.
:17:03
We can avoid all of this, all
right? Yeah, you're probably right.
:17:05
Excuse me, ladies, if you please. Come
on, sweetheart. Hey, Lizzie! Lizzie!
:17:09
- Jake.
- Excuse me. Excuse me.
:17:13
Excuse me.
How's your injury?
:17:17
You have one new message.
:17:21
Congratulations.
You still owe me fish-and-chips.
:17:25
Uh, say, 7:00?
Room 1221.
:17:28
That's my 1221.
Oh, bollocks!
:17:49
It's open.
:17:51
...kuiper belt appears tonight
in the northern sky.
:17:53
Once mistaken for a shooting star,
the comet gained its name...
:17:57
from two U.S. servicemen
on patrol in the South Pacific.
:18:00
It's the first time in 67 years
it's appeared...
:18:03
and will be visible to the
naked eye for the next two weeks.
:18:06
- Hi.
- Hi.
:18:12
Uh, two fish-and-chips,
as promised. Um...
:18:15
What?
Let me just...
:18:16
Oh, geez. How embarrassing. get this.
:18:21
Are you hungry?
:18:23
Um, not quite.
:18:27
I've got a question for you.
All right.
:18:30
Where do you come down on the whole
"fooling around before a match" issue?
:18:35
Well, that's a very intriguing question.
:18:37
'Cause I think a little fooling around
can be really good for your game.
:18:41
You know, help you relax.
:18:43
Um, I'm not sure I've done enough
research to have a definitive opinion.
:18:48
That's very sad.
Yes, it is, isn't it?
:18:50
It is... very sad.
:18:53
Don't get me wrong. I'm...
:18:56
very interested in doing
the necessary research.