:24:02
The truth is, most everything aches. What doesn't,
I can't feel at all. Tell me about it. Hello?
:24:07
Hello? Mm! We should
still practice together.
:24:09
We must stick to the routine. The
hotel offered me a better room.
:24:12
I told them I'm on a roll at the moment
and I'm not changing rooms.
:24:15
At such moments, our superstitions
are all we have. Exactly.
:24:18
Even when I'm taking a shit,
I must do it exactly the same.
:24:22
I'd never thought of that.
That's genius.
:24:24
You think of everything important...
you do it the same.
:24:27
Oh, wait a minute. Yeah. Oh,
that's okay. Put me through.
:24:30
Lizzie, listen, don't say a word. I was
thinking a repeat of the other night...
:24:34
like fish-and-chips,
early to bed.
:24:36
Sh... Mr. Bradbury, hello.
:24:40
Mr. Bradbury?
Damn.
:24:44
Yeah?
Yeah.
:24:57
- Peter.
- Billi.
:25:00
Come stai?
You are the Dragomir slayer.
:25:05
How are you?
You look a million... lira.
:25:07
Oh, thank you, thank you.
I try.
:25:09
Do you know my partner, Sophia?
No. Hi.
:25:11
Nice to meet you.
So?
:25:13
I'm looking for Lizzie
Bradbury. Have you seen her?
:25:16
No. Maybe you should ask
Jake Hammond. Oh, really? Why?
:25:20
Why do you think?
:25:23
Oh, right.
Ah.
:25:25
Well, I'd better
get a move on. Ciao.
:25:29
Good luck tomorrow.
Thank you.
:25:32
Looking for someone?
:25:34
- Yeah. Ye-Yes. - Wouldn't
happen to be my daughter?
:25:37
Yes, it would.
:25:41
It's Colt, right?
Yes, but please call me Peter.
:25:44
Lizzie's on a roll right now, and I
don't want her to have any distractions.
:25:48
Right. Of course.
:25:52
S- Sorry. Just to clarify.
Do you see me as a distraction?
:25:54
That's exactly how I see you.
:25:58
So stop looking for her. Stop
calling her. Stop coming around.