:20:02
Por favor. Anda, hombre.
:20:04
tenis.
:20:10
Mi retiro del tenis...
:20:16
en el momento
en que termine este torneo.
:20:23
Mañana te quiero atrás
a las 9:00 en punto.
:20:26
- Evitaremos todo esto.
- Sí, tiene razón.
:20:29
Con permiso, por favor.
Vamos, amor.
:20:37
Con permiso. Con permiso.
:20:40
- Con permiso.
- ¿Cómo sigue tu lastimadura?
:20:45
Tiene un mensaje nuevo.
:20:49
Felicitaciones.
Aún me debes el pescado con papas.
:20:53
¿A las 700? Habitación 1221.
:20:56
- Mi 1221.
- ¡Rayos!
:21:23
- Está abierto.
...aparece esta noche en el cielo.
:21:27
Una vez confundido con una estrella,
el cometa obtuvo su nombre...
:21:31
de un soldado estadounidense
en patrulla en el Pacífico Sur.
:21:35
Es la primera vez en 67 años
que aparece...
:21:39
y podrán verlo a simple vista
durante las próximas dos semanas.
:21:44
- Hola.
- Hola.
:21:49
Dos pescados con papas, como lo prometí.
:21:53
- ¿Qué?
- Deja que...
:21:55
- te quite esto.
- Qué pena.