PG-13
plantilla 2004
muy grande del.
para archivos
moderada usuario
alta.
– redirigido por Richard Loncraine
– Más
– idioma
العربية
Български
Česky
Dansk
English
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Nederlands
Norsk
Português
Română
Srpski
Svenska
Türkçe
中文
|
SPANISH
Wimbledon
:02:08 En la vida, todos comenzamos
con un sueño, ¿no?
:02:13 Para un tenista, es estar
en la final del Grand Slam
:02:18 en la cancha central,
un globo alto, un remate.
:02:21 Juego, set y partido.
Eres un campeón.
:02:25 Eres el número uno.
:02:28 Pero para la mayoría de los tenistas,
es eso únicamenteun sueño.
:02:33 La realidad es otra historia.
Mi historia.
:02:38 ¿ Ven a ese sujeto apuesto?
:02:41 No, el muchacho de blanco no.
El otro muchacho apuesto y cansado.
:02:45 Sí. ÉI.
Pues, soy yo.
:02:49 La Copa Davis en Gran Bretaña
hace mucho.
:02:51 Dos títulos individuales hace mucho más.
:02:54 Actualmente clasificado
como el 119 en el mundo.
:02:59 El deporte es cruel.
:03:01 Sé que no parece tan malo.
:03:05 Hay cuatro millones de tenistas
en el mundo, y yo soy el 119.
:03:08 Pero esto es lo que realmente significa
:03:11 118 sujetos son más rápidos...
:03:15 más fuertes, mejores y más jóvenes.
:03:19 Yeso te pone a pensar.
:03:23 - Tendrás 32 en...
- La flor de mi vida.
:03:25 ¿Cuánto tiempo podrá jugar Peter Colt?
:03:28 - Es hora de retirarse con dignidad.
- Basta. Basta. Sólo saca.
:03:38 ¿De dónde sacan la energía,
la concentración estos jóvenes?
:03:42 No tienen miedo.
:03:44 Lo que no se puede tener es miedo.
:03:47 Ypor primera vez en mi vida,
tengo miedo.
:03:50 No de perder.
Ni siquiera le tengo miedo al muchacho.
:03:54 Le temo a lo que ocurrirá
si esa pelota sigue pasándome de largo.
:03:59 ¿Qué ocurre entonces?
|