:39:00
- Me dicen que debo felicitarte.
- ¿Qué fue lo que siempre dije de ti?
:39:05
No sé. Recuérdamelo, Ron.
:39:07
¿Pepino y pepino?
:39:11
Y pepino. Olvidaron poner
el sándwich en mi sándwich.
:39:16
¿Qué haces aquí, Ron?
Ya no eres mi agente, ¿o sí?
:39:19
- ¿De qué hablas?
- ¿Que de qué hablo?
:39:22
Muy bien. Te llamé hace como un año...
:39:24
y aún espero
que me devuelvas la llamada.
:39:28
Ahora uso el correo electrónico.
Ya no le hago a lo del teléfono.
:39:31
¿Ron? Ésa es una mentira.
:39:38
Sí, es una mentira. ¿Quieres
que sea totalmente sincero contigo?
:39:41
Los agentes no hacen milagros. No
vendemos un producto que no existe.
:39:46
Pero tú volviste a existir,
así que volví a vender.
:39:49
¿Sabes, Ron?
Verdaderamente te desprecio.
:39:52
¿ Y sabes, Peter?
Realmente no lo tomo como algo personal.
:39:56
Porque esto podría acabar para el lunes.
:39:58
Cavendish es de saque y volea,
tú siempre jugaste mal contra ésos...
:40:02
así que quiero capitalizar ahora
si no te molesta.
:40:05
No quiero que pases a la historia...
:40:07
como el inglés que le ganó
a su amigo y al alemán...
:40:10
sólo para que lo venciera
el otro inglés.
:40:13
Me gustaría poner dinero
en tu bolsillo.
:40:15
- ¿Eso te molesta?
- Tendrías que cobrarme comisión.
:40:20
Mira, desafortunadamente es un tema
prohibido. Todos pagan el 10%.
:40:25
Acepta 5% o la siguiente oferta
será de cuatro.
:40:29
¿Sabes? El éxito realmente te cambió.
:40:33
Y me encanta.
Al diablo. Trato hecho.
:40:36
Además, presiento
que Cavendish perderá.
:40:39
- ¿Té?
- Sí. Me encantaría.
:40:42
Ahora, a los negocios.
Slazenger dará un coctel esta noche...
:40:47
y todos mueren por verte
por primera vez... de nuevo.