:03:01
Sé que no parece tan malo.
:03:05
Hay cuatro millones de tenistas
en el mundo, y yo soy el 119.
:03:08
Pero esto es lo que realmente significa
:03:11
118 sujetos son más rápidos...
:03:15
más fuertes, mejores y más jóvenes.
:03:19
Yeso te pone a pensar.
:03:23
- Tendrás 32 en...
- La flor de mi vida.
:03:25
¿Cuánto tiempo podrá jugar Peter Colt?
:03:28
- Es hora de retirarse con dignidad.
- Basta. Basta. Sólo saca.
:03:38
¿De dónde sacan la energía,
la concentración estos jóvenes?
:03:42
No tienen miedo.
:03:44
Lo que no se puede tener es miedo.
:03:47
Ypor primera vez en mi vida,
tengo miedo.
:03:50
No de perder.
Ni siquiera le tengo miedo al muchacho.
:03:54
Le temo a lo que ocurrirá
si esa pelota sigue pasándome de largo.
:03:59
¿Qué ocurre entonces?
:04:02
PETER COLT - DI RECTOR DE TENIS
Espero que no te moleste, pero me tomé
la libertad de enviarla a grabar.
:04:07
- Caray.
- Exactamente.
:04:11
- Mi mayor problema: el estacionamiento.
- Sí.
:04:15
Para ti no lo será, claro.
Tendrás tu lugar.
:04:18
- La placa de nuevo.
- Bien.
:04:22
Hola, lan. ¿ÉI es el joven
del que nos hablabas?
:04:25
Peter Colt, el incomparable.
:04:27
Dicen que estuviste clasificado
el 15 en el mundo.
:04:31
En realidad, el 11,
durante la mayor parte del 96.
:04:36
Sí. Peter consiguió
una invitación para Wimbledon.
:04:40
Y luego esperamos
que se retire aquí en el club.
:04:43
Ya veremos.
:04:45
Esperaremos con ilusión que veas
nuestros golpes bajos. ¿ Verdad?
:04:50
Cállate, Sylvia.
Buena suerte en el campeonato.
:04:53
- Muchas gracias.
- Sí. Adelante.
:04:59
- Cuidado. Son un riesgo de la profesión.
- Por supuesto.