:54:03
¡Mierda!
:54:08
Rápido. Escóndete.
:54:12
Carl. Desgraciado.
:54:24
- Hola. Sr. Bradbury.
- ¿Dónde está mi hija?
:54:27
Ella... Se fue, lamentablemente.
:54:30
Debía ir a practicar su saque.
:54:32
Creo que quería verlo en la cancha.
:54:35
- ¿Estás mintiéndome?
- Definitivamente no.
:54:37
Nunca le mentiría.
Ni siquiera en mis sueños.
:54:40
¿Cómo estuvo su viaje? El tráfico
para salir de Londres es la muerte.
:54:46
- Salimos temprano.
- A quien madruga, Dios sí lo ayuda.
:54:49
¿Quiere una taza de té?
:54:53
Quizá algo más fuerte.
Una copa de whisky.
:54:56
Darme un golpe.
:54:58
- Te llamas Peter, ¿verdad?
- Sí.
:55:01
Mira, Peter, no tengo nada contra ti.
:55:04
- Pareces ser un buen sujeto y...
- Bien.
:55:08
No soy un idiota. Sé que a Lizzie
le gusta... divertirse.
:55:13
Y eso la mantiene relajada.
Si fueras sólo otro más...
:55:19
Entonces no habría problema,
pero no lo eres, ¿o sí?
:55:23
En realidad, fui increíblemente fácil.
:55:26
Esta vez es diferente.
Ella... está enamorándose de ti.
:55:30
- Entiendo.
- Y eso es un desastre total.
:55:34
¿Por qué? No ha perdido ni un set. Yo...
:55:37
Su juego de pies le falla.
Su saque anda mal.
:55:40
Debe concentrarse en el juego.
:55:42
Debe recordar qué es lo que quiere.
:55:46
¿ Y qué cree que sea eso?
:55:48
Aquello por lo que hemos trabajado
todos estos años...
:55:51
Io que siempre ha querido más que nada.
:55:56
- Aún lo quiero.
- Hola.