:44:21
Éstas son las calles salvajes
de mi juventud.
:44:24
Las drogas, el sexo, las malteadas.
:44:29
Mis padres viven aquí
y yo aún tengo un apartamento.
:44:32
Podemos quedarnos ahí esta noche.
:44:35
- Sí. Pero ¿y tu papá?
- Que busque su propio lugar.
:44:43
- Los padres son mucha responsabilidad.
- Son peores que los hijos.
:44:47
Definitivamente.
:44:49
Mis padres se divorciaron
cuando tenía 13 años.
:44:53
Mi madre siempre viajaba,
intentaba ser cantante.
:44:56
- ¿Qué ocurrió?
- No sabía cantar.
:45:01
- Principalmente, mi papá me crió.
- Los míos siguen juntos.
:45:06
Lo que demuestra que el amor
no sólo es ciego, sino tonto.
:45:11
Es triste.
:45:13
Todo lo que amaban el uno del otro
ahora los enloquece.
:45:20
No puedo imaginar
que algún día quiera casarme.
:45:27
Digo, por eso
nos gusta la temporada, ¿no?
:45:31
Siempre hay otro país, otro aeropuerto.
:45:36
- Otra muchacha.
- Correcto, Leslie.
:45:38
Lizzie. Quise decir Lizzie.
:45:40
- Dijiste "Leslie". ¿Quién es Leslie?
- Quise decir...
:45:51
Como puedes ver, despedimos a los
constructores por diferencias creativas.
:45:57
Y la verdad es que Peter
tuvo un problemita de liquidez.