:43:00
- Estoy bien. Estoy bien.
- Buenas noches, Jake.
:43:03
- Oye, sí, no te levantes.
- Déjame en paz. Estoy bien.
:43:07
Es la primera vez en mi vida
que le pego a alguien.
:43:26
Del otro lado.
:43:37
Nunca nadie había peleado por mi honor.
:43:41
Me gusta.
:43:46
Cielo santo.
Es peligroso andar contigo.
:43:50
Espera a que me veas conducir.
:44:21
Éstas son las calles salvajes
de mi juventud.
:44:24
Las drogas, el sexo, las malteadas.
:44:29
Mis padres viven aquí
y yo aún tengo un apartamento.
:44:32
Podemos quedarnos ahí esta noche.
:44:35
- Sí. Pero ¿y tu papá?
- Que busque su propio lugar.
:44:43
- Los padres son mucha responsabilidad.
- Son peores que los hijos.
:44:47
Definitivamente.
:44:49
Mis padres se divorciaron
cuando tenía 13 años.
:44:53
Mi madre siempre viajaba,
intentaba ser cantante.
:44:56
- ¿Qué ocurrió?
- No sabía cantar.