1:09:04
¡Ay, mi espalda.!
1:09:07
Mi espalda está matándome.
1:09:10
Recuerda que estás a un punto
de la final.
1:09:12
Me gustaría ver a un inglés
en la final, pero por favor.
1:09:16
¿Recuerdas Australia? El hombro
estaba matándote y ¿qué hiciste?
1:09:22
- Está bien. Está bien. ¡Está bien.!
- Peter Colt es el más afortunado.
1:09:27
Esto va a dolerte.
1:09:33
Juego, set y partido para Colt.
Colt gana tres sets a cero.
1:09:38
- 6-2, 6-1, 6-3.
- ¡Sí!
1:09:41
¡Sabía que podía hacerlo!
1:09:46
¿Quién habría apostado hace dos
semanas que el hombre olvidado...
1:09:52
Conejo.
Lo atrapé metiéndose con tu lechuga.
1:09:57
Qué buen hombre.
1:10:02
- Felicitaciones. ¿Lo hacemos rápido?
- No, no ahora.
1:10:09
- ¿Cómo le fue?
- Es uno de esos días...
1:10:12
donde yo no hacía nada mal,
y Lizzie, nada bien.
1:10:16
Eso incluye aceptar la derrota, lo cual
fue muy difícil para la Srta. Bradbury.
1:10:22
- Maldita sea.
- Pero no puede culparte, ¿o sí?
1:10:28
Te dije que necesitaba concentrarme,
alejarme de ti unos días.
1:10:33
En vez de eso, entras en mi cuarto...
1:10:35
ni siquiera pasas la noche conmigo...
1:10:38
Debía jugar temprano.
Pensé que querrías dormir.
1:10:40
Soy una conquista cualquiera.
1:10:42
Pues, esta conquista se va a casa
a practicar su saque.
1:10:47
Lamento lo de tu partido.
En verdad, pero no te vayas.
1:10:50
Necesitas acostarte conmigo
antes de la final.
1:10:53
¿Por eso crees que estoy aquí?
1:10:55
¿No lo es? ¿En serio, Peter?
¿Ni siquiera un poco?