PG-13
Late 2004
Very Large Release.
várás
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Richard Loncraine
– More
– Language
العربية
Български
Česky
Dansk
English
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Nederlands
Norsk
Português
Română
Srpski
Svenska
Türkçe
中文
|
NORWEGIAN
Wimbledon
:01:41 Alle begynner med
en drøm her i livet, hva?
:01:45 For en tennisspiller, er det å komme til
finalen i en Grand Slam-turnering,
:01:48 sentercourt, en høy lobb, smash.
Avgjørende seier.
:01:53 Du er en mester. Du er den beste.
:01:57 Men for de fleste tennisspillere,
blir det aldri mer enn en drøm.
:02:01 Virkeligheten er en annen historie.
Min historie.
:02:05 Ser du den kjekke karen?
:02:07 Nei, ikke han i hvitt,
han andre kjekke.
:02:11 Ja, ham. Det er meg.
:02:13 Britisk Davis Cup, for lenge siden.
:02:15 To singles-titler, enda lenger siden.
:02:17 Nå ranket på 119. plass i verden.
:02:21 Sport er slemt.
:02:24 Jeg vet det ikke høres så verst ut:
:02:26 fire millioner tennisspillere i verden,
og jeg er på 119. plass,
:02:29 men det betyr egentlig dette:
:02:31 118 karer der ute er raskere,
sterkere, bedre og yngre,
:02:37 og da kan man tenke.
:02:40 - Han blir 32 i september.
- Mine beste år.
:02:42 Hvor lenge kan
Peter Colt fortsette å spille?
:02:46 Stans. Bare serve.
:02:52 Disse unge karene:
hvor får de energien og fokuset fra?
:02:56 Ingen frykt.
:02:58 Det du ikke kan ha, er frykt,
|