1:15:01
Spørsmålet er: hvor er Peter Colt?
Rømte han bygningen med regnet?
1:15:06
- Jeg tror han er på toalettet.
- Er ikke det en avslapningspause?
1:15:09
- Ja, de får en.
- Hvis han har turistmage...
1:15:13
Så hvis han ikke kommer tilbake...
1:15:17
Da taper han.
1:15:19
Selvsagt vil jeg vinne.
1:15:22
- Men han er bare bedre enn meg.
- Nei, det er han ikke.
1:15:26
- Ryggen min verker.
- Du spiller gjennom smerten.
1:15:30
- Jeg er trett. Beina mine er som bly.
- Finn mer krefter.
1:15:33
- Serven hans er ustanselig.
- Nei. Den er opp i dagen.
1:15:38
- Hva?
- Serven hans.
1:15:41
Det er som en bok,
du må bare kunne lese den.
1:15:44
Jeg blåser i hvem som vinner,
jeg representerer begge.
1:15:47
Det er som å spørre hvem
av ungene mine jeg er mest glad i.
1:15:50
Hvilken jeg er mest glad i?
1:15:53
Datteren min. Vi snakkes siden.
1:15:57
Colt er tilbake.
La oss håpe han er bedre.
1:16:00
Så langt har han vært elendig.
1:16:02
Ja, Pete... Peter.
1:16:10
Mine damer og herrer,
når kampen begynner igjen,
1:16:13
leder Hammond med to sett mot null
og et game mot null.
1:16:18
Det er Hammonds serv.
1:16:29
Kom igjen, Pete.
1:16:31
- Kom igjen, Pete.
- Kjør på, Peter.
1:16:34
Hvis han spretter ballen én gang,
ikke to, går han etter kroppen.
1:16:39
Hvis han går tilbake til venstre hæl
og viser deg tåa
1:16:43
betyr det at han slår dypt.
1:16:50
Colt hadde Hammonds nummer på den.
1:16:53
Det er et godt tegn hvis han
skal komme seg ut av hullet sitt.
1:16:57
Klarer du deg?
1:16:59
- Velkommen tilbake.
- Takk det samme, sir.