1:14:00
Bortsett fra at du ikke ble sentimental
da ballgutten ble truffet.
1:14:05
Beklager.
1:14:07
Hvorfor unnskylder
briter seg hele tiden?
1:14:09
Ikke beklag deg for meg.
Jeg elsker deg.
1:14:12
- Beklag deg til folkene der...
- Hva sa du?
1:14:15
- Jeg sa at hele dette landet...
- Nei, det andre.
1:14:20
Jeg sa at jeg elsker deg.
1:14:27
Det er gode nyheter.
Jeg trodde jeg var alene om å elske.
1:14:32
Du har visst selskap.
1:14:37
Jeg beklager.
1:14:38
Hvis du sier beklager én gang til,
så vil du være lei deg.
1:14:41
- Angående her om dagen.
- Stans.
1:14:43
Glem det.
Dette handler om deg.
1:14:48
Gå ut der og bestem hvem du er.
1:14:53
- Hvem kan det være?
- Det kan være en vinner.
1:14:58
Vær tålmodig, Mr Hammond.
Vennligst sett deg.
1:15:01
Spørsmålet er: hvor er Peter Colt?
Rømte han bygningen med regnet?
1:15:06
- Jeg tror han er på toalettet.
- Er ikke det en avslapningspause?
1:15:09
- Ja, de får en.
- Hvis han har turistmage...
1:15:13
Så hvis han ikke kommer tilbake...
1:15:17
Da taper han.
1:15:19
Selvsagt vil jeg vinne.
1:15:22
- Men han er bare bedre enn meg.
- Nei, det er han ikke.
1:15:26
- Ryggen min verker.
- Du spiller gjennom smerten.
1:15:30
- Jeg er trett. Beina mine er som bly.
- Finn mer krefter.
1:15:33
- Serven hans er ustanselig.
- Nei. Den er opp i dagen.
1:15:38
- Hva?
- Serven hans.
1:15:41
Det er som en bok,
du må bare kunne lese den.
1:15:44
Jeg blåser i hvem som vinner,
jeg representerer begge.
1:15:47
Det er som å spørre hvem
av ungene mine jeg er mest glad i.
1:15:50
Hvilken jeg er mest glad i?
1:15:53
Datteren min. Vi snakkes siden.
1:15:57
Colt er tilbake.
La oss håpe han er bedre.