:42:14
Må legge på, ha det.
:42:16
- 100 pund på Cavendish i kvarten.
- Ro deg ned.
:42:19
Vedder du mot broren din?
:42:21
Det er taktisk. Hvis han taper,
blir jeg rik, vinner han, får jeg sex.
:42:25
- Hvor fikk du 100 pund fra?
- Fotojournalisme.
:42:29
...og risikere vennskaper i
en utfordrende kamp om design.
:42:34
Se, Lyndsey, en grønn gresshoppe.
:42:39
Jeg håper du sov godt
etter nattens utesvevelser.
:42:43
- Det skal være sikkert.
- Bra. Jeg også.
:42:47
Ikke rart engelskmenn
aldri vinner Wimbledon.
:42:52
Jeg ser gjerne en engelskmann
i finalen, men gi deg.
:42:56
Peter Colt
er den heldigste mannen i tennis.
:42:58
Drittsekk.
:43:03
Utrolig hvordan den skuespilleren
ligner på faren sin.
:43:08
- Faen.
- Utrolig hvordan den bygningen...
:43:12
Faen.
:43:16
- The Sun...
- Gjem deg.
:43:19
- ...trykte dette bildet av Colt...
- Carl, din drittsekk.
:43:29
- Hei, Mr Bradbury.
- Hvor er datteren min?
:43:32
Det er synd å si hun er borte.
:43:34
Hun måtte jobbe med den første serven.
:43:36
- Jeg venter at hun trener...
- Snakker du piss?
:43:39
Absolutt ikke.
Det ville jeg ikke drømt om.
:43:43
Hvordan var turen din ned?
Trafikken kan være grusom ut av London.
:43:47
- Vi dro tidlig.
- Morgenfuglen når...
:43:50
Vil du ha en kopp te?
:43:52
Kanskje noe sterkere?
Litt whisky?
:43:55
Eller meg, kanskje?
:43:57
- Du heter Peter, ikke sant?
- Ja.
:43:59
Peter, jeg har ikke noe imot deg,
du virker hyggelig.