:43:03
Utrolig hvordan den skuespilleren
ligner på faren sin.
:43:08
- Faen.
- Utrolig hvordan den bygningen...
:43:12
Faen.
:43:16
- The Sun...
- Gjem deg.
:43:19
- ...trykte dette bildet av Colt...
- Carl, din drittsekk.
:43:29
- Hei, Mr Bradbury.
- Hvor er datteren min?
:43:32
Det er synd å si hun er borte.
:43:34
Hun måtte jobbe med den første serven.
:43:36
- Jeg venter at hun trener...
- Snakker du piss?
:43:39
Absolutt ikke.
Det ville jeg ikke drømt om.
:43:43
Hvordan var turen din ned?
Trafikken kan være grusom ut av London.
:43:47
- Vi dro tidlig.
- Morgenfuglen når...
:43:50
Vil du ha en kopp te?
:43:52
Kanskje noe sterkere?
Litt whisky?
:43:55
Eller meg, kanskje?
:43:57
- Du heter Peter, ikke sant?
- Ja.
:43:59
Peter, jeg har ikke noe imot deg,
du virker hyggelig.
:44:03
Det er bra.
:44:05
Jeg er ingen idiot, jeg vet at Lizzie
liker å ha det moro,
:44:09
og det holder henne avslappet,
og hvis du var en annen lett...
:44:14
Det ville vært én ting.
Men det er du ikke.
:44:16
- Jeg var veldig lett.
- Nei.
:44:19
Dette er annerledes.
Hun faller for deg.
:44:22
Ja vel.
:44:24
- Og det er katastrofe.
- Men hun har knapt nok tapt en serve.
:44:27
Fotarbeidet stemmer ikke,
serven er elendig,
:44:31
og hun må fokusere på spillet igjen
og huske hva hun ønsker.
:44:36
- Hva tror du det er?
- Målet vårt i årevis.
:44:40
Det hun alltid har ønsket mest av alt.
:44:43
- Jeg ønsker det ennå.
- Hei.
:44:47
Jeg vil vinne Wimbledon.
:44:51
- Beklager.
- Det er i orden, skatt.
:44:56
Vi får dra,
vi har masse arbeid å gjøre.
:44:59
- Vil du gå?
- Han har rett.