:03:00
og for første gang
i mitt liv er jeg redd.
:03:03
Ikke for å tape.
Jeg er ikke redd for ungen, engang.
:03:06
Jeg er redd for det som skjer
hvis den ballen suser forbi meg.
:03:10
Hva skjer da?
:03:12
Jeg håper det er greit, men jeg
tok meg den frihet å gravere det.
:03:16
- Jøss.
- Nettopp.
:03:19
- Mitt største problem er parkering.
- Ja vel.
:03:23
Ikke for deg, selvsagt.
Nei, din egen plass. Navneskilt igjen.
:03:26
Bra.
:03:28
Hallo, Ian. Er dette
den unge mannen du fortalte om?
:03:31
Peter Colt. Den eneste ene.
:03:33
- En gang ranket på 15. plass.
- 11., faktisk, i mesteparten av 1996.
:03:39
Ja, Peter er jokeren på Wimbledon.
:03:42
Vi håper han henger racketen
her på klubben.
:03:45
Vi får se.
:03:46
Vi skal se frem til å la deg
titte på grunnslagene våre.
:03:50
Hold kjeft.
Lykke til i mesterskapet.
:03:53
- Takk skal du ha.
- Ja. Fortsett.
:03:56
Peter, Peter.
Se på damene, yrkesrisiko.
:04:00
- Selvsagt.
- Se på dette.
:04:03
En helt ny hybrid.
Ja, utviklet av amerikanerne.
:04:06
Fast, men fjærende.
:04:09
Peter, jeg kan ikke vente bestandig.
:04:12
- Det er ingen jeg heller...
- Ian.
:04:15
Ikke let videre.
Du har din nye tennisdirektør.
:04:18
Det er så strålende.
:04:25
Se. Det er Peter Colt, den nye treneren.
:04:28
En gang ranket på 17. plass i verden.
:04:30
11. Jeg var ranket på 11. plass.
:04:35
Hva gjør én tennisspiller ulik en annen?
:04:38
Det er ikke en ram forehand eller serve.
Det er det mange som har.
:04:42
De beste har noe annet. Noen sier
at det er en støttende familie.
:04:46
Andre sier det er å være sulten.
Veldig sulten.
:04:49
Men som du kan se,
har jeg aldri vært sulten.
:04:53
- Hallo?
- Og den støttende familien...
:04:56
Mamma? Pappa?