:31:01
Jeg har fri i morgen.
Jeg ringer deg senere.
:31:06
Peter, husker du meg?
:31:09
Det er moren din. Jeg hører...
:31:12
Hva har jeg alltid sagt om deg?
:31:14
Jeg vet ikke. Minn meg på det, Ron.
:31:16
Så agurk, så agurk. De glemte
å legge sandwich i min sandwich.
:31:23
Hva gjør du her?
Du er ikke agenten min fortsatt.
:31:26
- Hva snakker du om?
- Hva jeg snakker om?
:31:29
Jeg ringte deg for et år siden, og
venter ennå på at du skal ringe tilbake.
:31:32
Ja, jeg bare mailer nå.
Jeg driver ikke med telefoner.
:31:36
Ron, det er en løgn.
:31:40
Ja, det er en løgn.
Skal jeg være ærlig?
:31:43
Agenter er ikke mirakelarbeidere.
Vi kan ikke selge noe som ikke finnes.
:31:47
Men du eksisterer igjen,
så jeg selger igjen.
:31:50
Jeg avskyr deg virkelig.
:31:52
Og vet du hva?
Jeg tar det ikke personlig.
:31:55
Dette kan være over innen mandag.
Cavendish er en serve-og-volley-type,
:31:59
du spiller alltid elendig mot ham,
så la oss utnytte det nå.
:32:03
Du skal ikke bli engelskmannen
som slo vennen sin tyskeren
:32:07
for å tape for den andre engelskmannen.
:32:09
Jeg vil hjelpe deg å tjene penger.
Har du et problem med det?
:32:12
Du må kutte ned på kommisjonen din.
:32:15
OK, det diskuterer vi ikke.
Alle betaler ti prosent.
:32:18
Si fem prosent,
ellers byr jeg fire neste gang.
:32:22
Suksessen har forandret deg.
:32:25
Jeg elsker det.
Du har en avtale.
:32:27
Jeg har en følelse av
at Cavendish faller. Te?
:32:31
- Gjerne.
- La oss snakke forretninger.
:32:33
Slazenger skal ha cocktailparty i kveld,
:32:35
og alle gleder seg til å treffe deg
for første gang. Nok en gang.
:32:50
- Jeg ringer deg.
- Jeg ringer deg i morgen.
:32:52
Greit. Lizzie.
:32:54
Ronnie. Hvordan ligger det an?
:32:56
- Bra. Du?
- Bra. Hvem er den nye vennen din?
:32:59
- Har dere ikke møtt hverandre?
- Lizzie.