:32:03
Du skal ikke bli engelskmannen
som slo vennen sin tyskeren
:32:07
for å tape for den andre engelskmannen.
:32:09
Jeg vil hjelpe deg å tjene penger.
Har du et problem med det?
:32:12
Du må kutte ned på kommisjonen din.
:32:15
OK, det diskuterer vi ikke.
Alle betaler ti prosent.
:32:18
Si fem prosent,
ellers byr jeg fire neste gang.
:32:22
Suksessen har forandret deg.
:32:25
Jeg elsker det.
Du har en avtale.
:32:27
Jeg har en følelse av
at Cavendish faller. Te?
:32:31
- Gjerne.
- La oss snakke forretninger.
:32:33
Slazenger skal ha cocktailparty i kveld,
:32:35
og alle gleder seg til å treffe deg
for første gang. Nok en gang.
:32:50
- Jeg ringer deg.
- Jeg ringer deg i morgen.
:32:52
Greit. Lizzie.
:32:54
Ronnie. Hvordan ligger det an?
:32:56
- Bra. Du?
- Bra. Hvem er den nye vennen din?
:32:59
- Har dere ikke møtt hverandre?
- Lizzie.
:33:01
- Peter. Peter Colt.
- Den Peter Peter Colt?
:33:03
- Jeg har hørt mye om deg.
- Ikke noe godt, håper jeg.
:33:06
At du ikke er redd for
å komme til nettet.
:33:09
- Jeg hører du tar skrittet fullt ut.
- Hver sjanse jeg får.
:33:13
Hvis dette fungerer, får jeg da...
:33:15
Du kan få ti prosent av ungene våre.
:33:19
- Går det bra? Du er vakker.
- Takk.
:33:23
- Leker du Kirsten Giftekniv?
- Beklager. Jeg ble opprømt over kampen.
:33:27
La oss snakke om Nike. Hun kommer
hjem før hun blir et gresskar.
:33:34
En dag blir intet av dette vårt.
:33:39
Å, nei.
Det kommer drittsekk fra høyre.
:33:42
Lizzie, hva skjer? Jeg har lagt igjen
masse beskjeder til deg.
:33:46
Ja vel? Hva sier du?
:33:48
- Hei.
- Kjenner du Peter Colt?
:33:51
- Vi traff hverandre...
- Første rundt, San Jose i fjor.
:33:53
Nettopp. En minnerik kamp.
:33:56
Ja. Som jeg vant.
:33:59
Peter er i kvarten. Hørte du det?