1:05:01
men jeg kan ikke skru av
alle TV-er i Storbritannia.
1:05:04
Jeg går meg en tur.
1:05:07
Boarding om en halvtime.
1:05:10
Alle passasjerer til gate 9.
1:05:14
Hva tror du denne fantastiske
turneringen kommer av?
1:05:19
Jeg hadde flaks mot
Tom Cavendish i kvarten,
1:05:23
jeg var konsentrert...
1:05:27
...og lidenskapelig...
1:05:30
Men det egentlige svaret
på spørsmålet ditt
1:05:33
er vel kjærlighet.
1:05:36
- Ja vel?
- Kjærligheten til spillet?
1:05:39
Ja, kjærligheten til spillet...
1:05:43
Du har kanskje lest at
Lizzie Bradbury og jeg er
1:05:47
i et forhold.
1:05:49
Men jeg vil gjerne
fortelle hvordan det ligger an.
1:05:54
Jeg leste avisene i morges,
1:05:57
og de insinuerer at Lizzie
har sviktet meg.
1:06:01
Det er ikke tilfelle.
1:06:03
Sannheten er at jeg sviktet henne.
1:06:07
Og det vil jeg alltid være
veldig lei meg for.
1:06:17
Kan passasjerene ha
boardingkortene klare,
1:06:21
for boarding vil begynne...
1:06:26
Jeg pleier ikke å brette ut
følelseslivet mitt på TV.
1:06:33
Eller å brette det ut i det hele tatt.
1:06:35
Lizzie, det er noe du burde se.
1:06:39
- Jeg ser det.
- ...tilgi meg.
1:06:42
Lizzie Bradbury
er grunnen til at jeg er her i dag.
1:06:51
Det er alt jeg kom for å si,
så takk skal du ha.
1:06:57
Takk, Peter.