:35:00
- Du er ikke trygg å henge med.
- Vent til du ser meg kjøre.
:35:27
Dette er min ungdoms ville gater:
:35:30
dopen, sexen, milkshakene.
:35:34
Foreldrene mine bor her,
og jeg har en leilighet.
:35:36
- Så vi kan sove der i natt?
- Ja, men hva med faren din?
:35:40
La ham finne et annet sted.
:35:42
- Hvem er nestemann?
- Kaffe på bord fem.
:35:44
- Foreldre er litt av et ansvar.
- Verre enn barn.
:35:48
Absolutt.
:35:50
Foreldrene mine skilte seg
da jeg var 13.
:35:53
Moren min var alltid på farten
og prøvde å bli sangerinne.
:35:55
- Hva gikk galt?
- Hun kunne ikke synge.
:35:59
- Så det var faren min som oppdro meg.
- Mine er sammen ennå.
:36:03
Så kjærligheten er ikke bare blind,
den er dum.
:36:07
Trist. Alt de elsket hos hverandre
driver dem nå til vanvidd.
:36:14
Jeg kan ikke se for meg
at jeg skal ønske å gifte meg.
:36:18
Nei. Der er derfor
vi elsker å turnere, er det ikke?
:36:23
Det er alltid et annet land,
en annen flyplass...
:36:27
- En annen jente.
- Det stemmer, Lesley.
:36:29
- Lizzie. Jeg mente Lizzie.
- Du sa Lesley. Hvem er Lesley?
:36:39
Som du kan se, har vi sparket
håndverkere grunnet kreative ulikheter.
:36:44
Og Peter har hatt
likviditetsproblemer.
:36:48
- Besta likte en drink. Sherry.
- Ja vel.
:36:51
- Bilde?
- Bare litt.
:36:53
- Carl, hva gjør du?
- Pete, hei.
:36:57
Jeg ventet ikke deg.
Det er Lizzie Bradbury.