:36:03
Så kjærligheten er ikke bare blind,
den er dum.
:36:07
Trist. Alt de elsket hos hverandre
driver dem nå til vanvidd.
:36:14
Jeg kan ikke se for meg
at jeg skal ønske å gifte meg.
:36:18
Nei. Der er derfor
vi elsker å turnere, er det ikke?
:36:23
Det er alltid et annet land,
en annen flyplass...
:36:27
- En annen jente.
- Det stemmer, Lesley.
:36:29
- Lizzie. Jeg mente Lizzie.
- Du sa Lesley. Hvem er Lesley?
:36:39
Som du kan se, har vi sparket
håndverkere grunnet kreative ulikheter.
:36:44
Og Peter har hatt
likviditetsproblemer.
:36:48
- Besta likte en drink. Sherry.
- Ja vel.
:36:51
- Bilde?
- Bare litt.
:36:53
- Carl, hva gjør du?
- Pete, hei.
:36:57
Jeg ventet ikke deg.
Det er Lizzie Bradbury.
:37:00
- Kan jeg ta bilde?
- Nei, det kan du ikke.
:37:02
- Digitalt.
- Se hva jeg fant. Hei.
:37:05
- Gi meg det.
- Jeg kjøpte bare fire pizzaer.
:37:08
Herregud... OK, ut med dere.
:37:11
- Deg også.
- Fader, det sto på landskap.
:37:14
- Det er ikke morsomt.
- Beklager.
:37:16
Vi bytter åsted, jenter.
Til din mor eller min?
:37:20
- Stor fan.
- Bare dra.
:37:24
- Jeg beklager.
- Kanskje du bør skifte på senga.