:40:01
Se på det nå. Så synd.
:40:18
Ess.
:40:20
Kom igjen, vis litt innsats.
:40:31
Ess.
:40:34
Hva er i veien med deg?
Er du redd for en jente?
:40:39
Det er noe jeg ikke har fortalt deg.
:40:42
Hva da?
:40:44
Dette er min siste turnering.
:40:47
Uansett hva som skjer.
:40:50
Men du gjør det så bra.
:40:53
Du må bare...
:40:55
- Fortsette å vinne.
- Ja.
:40:58
Så fortsett å vinne.
:41:07
Colt vender tilbake med
en beskjeden forehand.
:41:14
Colt kommer tilbake...
:41:16
Hun strever seg frem,
og Bradbury prøver å nå ballen.
:41:22
Det er en ekstremt høy lobb.
:41:24
Kan han opprettholde sin
gentleman-aktige fatning, eller,
:41:27
tør jeg si det, vinner han poenget?
:41:31
Hva skjedde med ballen?
:41:35
Se.