:49:02
- så vil faren hennes sparke meg.
- Hvor bor hun?
:49:05
32 Kensington Place, i andre etasje.
:49:10
Jeg tok en beslutning.
:49:12
Game, Miss Bradbury. Bradbury leder
med fire game mot ett, siste sett.
:49:16
Jeg også.
:49:33
Nei, nei. Hei.
:49:37
Det er ikke som du tror...
:49:41
Jeg hopper.
:49:44
Det gjør jeg. Vil du ha
det på samvittigheten?
:49:46
Takk.
:49:51
Lizzie?
:49:54
Lizzie, det er meg.
:49:57
Faen.
:50:10
Hold kjeft.
:50:12
Bråkete lille dritt.
:50:20
Det gjorde vondt.
:50:24
Faen.
:50:26
- Steike.
- Peter.
:50:29
- Ja.
- Hva gjør du her?
:50:32
Det er et utmerket spørsmål.
:50:35
Jeg kommer meg ikke gjennom
24 timer uten deg.
:50:41
Jeg har savnet deg, Peter Peter Colt.
:50:43
Har du?
:50:45
- Men du må gå.
- Nei, la meg bli.
:50:49
- Peter.
- Lizzie.
:50:51
Folk har blitt forelsket før, vet du.
:50:54
Er det det vi gjør her?