:54:00
Peter Colt har smerter.
:54:02
- Faen.
- Det er vanskelig å vite.
:54:04
Det kan være katastrofe for mannen
som har fanget hjertene...
:54:08
Kom igjen, sønn.
Opp med deg, det klarer du.
:54:11
Mr Colt, går det bra?
:54:13
- Det er ryggen min.
- Kan du reise deg?
:54:17
- Jeg er ikke sikker.
- Ett poeng til. Kom igjen.
:54:19
- Han kan faktisk ikke høre deg.
- Ja, det kan han.
:54:23
Dette er et nifst ekko
fra Tom Cavendish-kampen.
:54:26
- Han er tilbake på beina...
- Ja, det kan han.
:54:32
- Herregud, for et stress.
- Hvordan takler han det?
:54:39
Hvordan takler han det?
:55:13
Ryggen min.
:55:16
Ryggen min verker.
Men husk at du er ett poeng fra finalen.
:55:20
Jeg skulle gjerne sett
en engelskmann i finalen...
:55:23
Husker du Australia?
:55:25
Skulderen din verker,
og hva gjør du? Greit.
:55:29
Colt er den heldigste mannen i tennis.
:55:31
Dette vil gjøre vondt.
:55:37
Avgjørende seier, Colt.
:55:39
Colt vinner med tre sett mot null.
:55:41
- 6-2, 6-1, 6-3.
- Ja.
:55:44
Jeg visste han kunne.
:55:47
Hvem ville for to uker siden drømt om
:55:50
at mannen glemt av tiden...
:55:52
Kanin.
Den rotet med salaten din.
:55:56
God mann.
:55:59
- Peter. Kan vi ta et rask et?
- Nei, ikke nå.