:55:13
Ryggen min.
:55:16
Ryggen min verker.
Men husk at du er ett poeng fra finalen.
:55:20
Jeg skulle gjerne sett
en engelskmann i finalen...
:55:23
Husker du Australia?
:55:25
Skulderen din verker,
og hva gjør du? Greit.
:55:29
Colt er den heldigste mannen i tennis.
:55:31
Dette vil gjøre vondt.
:55:37
Avgjørende seier, Colt.
:55:39
Colt vinner med tre sett mot null.
:55:41
- 6-2, 6-1, 6-3.
- Ja.
:55:44
Jeg visste han kunne.
:55:47
Hvem ville for to uker siden drømt om
:55:50
at mannen glemt av tiden...
:55:52
Kanin.
Den rotet med salaten din.
:55:56
God mann.
:55:59
- Peter. Kan vi ta et rask et?
- Nei, ikke nå.
:56:05
Hvordan gjør hun det?
:56:07
Jeg kunne ikke gjøre noe galt og
Lizzie kunne ikke gjøre noe riktig.
:56:11
Som å akseptere nederlag,
noe Bradbury fant vanskelig.
:56:15
Fanden.
:56:17
Hun kan vel ikke klandre deg?
:56:20
Jeg sa jeg måtte konsentrere meg,
være borte fra deg noen få dager.
:56:24
Men du sniker deg inn på rommet mitt,
og tilbringer ikke natten...
:56:28
Jeg trodde du ville ha ekstra søvn.
:56:31
...som om jeg var
en rype du sjekket opp.
:56:33
Jeg skal hjem og jobbe
med serven min.
:56:36
Beklager for kampen din,
men ikke gå.
:56:39
Fordi du må ligge med meg før finalen?
:56:42
- Er det derfor du tror jeg er her?
- Er det ikke? Ja vel?
:56:44
Ikke det minste?
:56:47
Ser du? Jeg vet at du vil jeg
skal tro du er forelsket,
:56:51
men du er bare forelsket i å vinne.
:56:54
- Det er ikke sant.
- Jo, det er det.
:56:56
Og vet du hva?
Jeg elsker også å vinne.
:56:59
Mer enn noe eller noen.